Check out the image above.
It shows how to wire a potentiometer that can control the volume on your output signal. A pretty simple mod that could be quite handy! An audio tapered 100k (A100k) Pot would work nicely for volume control. The image below points out the pin numbers on the potentiometer.